Sí. Conocido en inglés como Other Needs Assistance, este programa de FEMA está dirigido a cubrir gastos y necesidades relacionadas con el desastre y que van más allá de la vivienda. Son, básicamente, gastos que responden a propiedad personal perdida, dañada o a necesidades relacionadas directamente con el desastre. Incluye gastos médicos, dentales, fúnebres, de transportación, propiedad personal, gastos misceláneos, cuido de menores, mudanza y almacén. 

¿Qué cosas cubre?

• Gastos médicos y dentales relacionados al desastre
• Herramientas y equipo necesario para trabajar
• Computadoras, libros, uniformes y otros materiales relacionados a la educación
• Reparación del automóvil
• Gastos de transportación pública
• Gastos de mudanza y almacén
• Limpieza de la propiedad
• Gastos fúnebres y de entierro relacionados con el desastre
• Cuido de menores
• Daños a bienes esenciales en el hogar como muebles y enseres

Esta ayuda de FEMA no afecta la elegibilidad a otros programas de asistencia.

¿A qué se refiere con "gastos médicos"?

• Gastos de tratamientos médicos
• Compra de equipos médicos necesarios debido a lesiones físicas sufridas durante el desastre.
• Algún otro gasto médico que haya sido ocasionado directamento por el desastre.

El dinero recibido para cubrir gastos médicos no tendrá que ser devuelto a FEMA.

¿A qué se refiere con "gastos fúnebres"?

• Gastos de los servicios fúnebres, entierro o cremación y otros gastos fúnebres relacionados con una muerte provocada por el desastre. Los gastos incluyen, pero no se limitan a:

- Costo del ataúd o urna

- Servicios fúnebres.

¿FEMA puede cubrir por daños a sofás, camas, mesas y muebles dentro de mi casa?

Sí. FEMA puede cubrir por daños ocurridos a su propiedad personal debido al desastre.

Cuando hay una necesidad seria o gastos relacionados o causados por el desastre. Estas necesidades o gastos no pueden ser cubiertos por seguros ni préstamos. IMPORTANTE:

• Para ser elegible, hay que también solicitar el préstamo SBA (Small Business Administration) además de la solicitud general de FEMA. Si está solicitando asistencia para propiedad personal, transportación, mudanza y almacenaje, recibirá asistencia en forma de préstamo. Solo si este préstamo es denegado o si el mismo no cubre la totalidad de las necesidades podrá recibir ayuda de ONA directamente de FEMA. 
• Para la asistencia por gastos fúnebres, gastos médicos o dentales, cuido de niños y niñas, misceláneos o necesidades críticas, FEMA puede ofrecer asistencia sin necesidad de que SBA rechace ofrecer el préstamo. 

• Ayuda a individuos y familias que tienen necesidades inmediatas porque han sido desplazadas de su vivienda principal. 

• Es un solo pago de $500.

• Su propósito es salvar vidas, por lo que se supone que cubra gastos de alimentos, agua, medicamentos, alimentos para bebé, productos de higiene femenina, refugio y ropa.

• Gastos médicos y dentales relacionados al desastre
• Herramientas y equipo necesario para trabajar
• Computadoras, libros, uniformes y otros materiales relacionados a la educación
• Reparación del automóvil
• Gastos de transportación pública
• Gastos de mudanza y almacén
• Limpieza de la propiedad
• Gastos fúnebres y de entierro relacionados con el desastre
• Cuido de menores
• Daños a bienes esenciales en el hogar como muebles y enseres

Esta ayuda de FEMA no afecta la elegibilidad a otros programas de asistencia.

¿A qué se refiere con "gastos médicos"?

• Gastos de tratamientos médicos
• Compra de equipos médicos necesarios debido a lesiones físicas sufridas durante el desastre.
• Algún otro gasto médico que haya sido ocasionado directamento por el desastre.

El dinero recibido para cubrir gastos médicos no tendrá que ser devuelto a FEMA.

¿A qué se refiere con "gastos fúnebres"?

Gastos de los servicios fúnebres, entierro o cremación y otros gastos fúnebres relacionados con una muerte provocada por el desastre. Los gastos incluyen, pero no se limitan a:

- Costo de un ataúd o urna

- Servicios fúnebres.

¿FEMA puede cubrir por daños a sofás, camas, mesas y muebles dentro de mi casa?

Sí. FEMA puede cubrir por daños ocurridos a su propiedad personal debido al desastre.

Encuentre aquí más información sobre desastres. 

Este contenido fue posible gracias a:

• Pro Bono Inter
• https://www.iowalegalaid.org/resource/programs-and-services-of-the-federal-emergenc?ref=MAbmD
• https://www.fema.gov/pdf/assistance/process/help_after_disaster_spanish.pdf                
• https://www.fema.gov/es/preguntas-frecuentes-sobre-asistencia-por-desastre-y-sus-respuestas#3
• https://www.fema.gov/faq-details/Assistance-with-vehicle-repairs-replacement-1370032124288

En ayudalegalpr.org encontrará información legal, que debe utilizar según su mejor criterio y necesidad. Si usted necesita representación legal, visite nuestro directorio de servicios legales gratuitos aquí.