La Asistencia de alojamiento temporero (TSA, por sus siglas en inglés) consiste en dinero que puede utilizar para alojarse en un hotel o motel, quedarse con familiares y amigos o para pagar por alguna otra alternativa de vivienda luego de un desastre en lo que encuentra una alternativa de vivienda más estable.
Esta asistencia está disponible para desastres declarados después del 22 de marzo de 2024 y es distinta a la Asistencia para personas desplazadas y la Asistencia de alquiler.

Usted podría recibir esta asistencia si cumple con todos estos requisitos:

• Usted o alguien en su hogar es ciudadana de Estados Unidos, una nacional no ciudadana o extranjera cualificada;  

• Su vivienda principal se encuentra en un área donde se ha declarado un desastre;  

• Usted completó la solicitud de FEMA durante el período de inscripción. No tiene que completar una solicitud separada para TSA.

• Usted debe haber sido desplazada de su vivienda principal, ya sea por los daños que sufrió su vivienda, falta de acceso a su vivienda o falta de utilidades básicas como luz y agua;  y

• Usted no tiene seguro, su seguro no cubre gastos de subsistencia adicionales o pérdida de uso, o usted tiene documentos que demuestran que gastó esos beneficios y todavía necesita ayuda para vivienda provisional.

Notificación de elegibilidad

Después de que presente su solicitud, FEMA le notificará por llamada telefónica, mensaje de texto, o correo electrónico (el método que usted haya seleccionado) si usted es elegible para la asistencia. Cuando reciba esa notificación podrá seleccionar un hotel o motel a través de www.femaemergencyhotels.com. 

Usted no recibirá el pago. FEMA le pagará directamente al hotel el costo del alojamiento, incluyendo los impuestos y cargos por mascotas, si aplican, hasta el máximo autorizado. FEMA pagará una (1) habitación para cada cuatro (4) personas. Debe haber una persona adulta en cada habitación. 

Tenga presente que usted es responsable de cualquier otro gasto mientras esté en el hotel o motel incluyendo gastos de estacionamiento, gastos en restaurantes o servicio de habitación, lavandería o laundry, y alquiler de películas. Si el hotel requiere el pago de un cargo por incidentales, usted deberá proveerlo. Se aconseja que verifique si es necesario antes de escoger su hotel.  

FEMA evalúa caso a caso por cuánto tiempo una familia puede recibir la asistencia. Al evaluar si usted aún necesita asistencia, FEMA considerará si su vivienda se considera segura, si ya abrieron los caminos que dan acceso a su hogar, o si se han restablecido las utilidades y servicios básicos (por ejemplo: luz, agua entre otros). Debe mantenerse en contacto con FEMA y mantenerles informado sobre su situación y sus necesidades de vivienda. 

FEMA le debe notificar el fin de la asistencia al menos  siete (7) días antes de la fecha final por llamada telefónica, mensaje de texto, o correo electrónico, el método que usted haya seleccionado.

Este contenido hace referencia a: 

• FEMA, La administración Biden-Harris modifica el Programa de Asistencia por Desastre para ayudar a los sobrevivientes a recuperarse más rápido, 19 enero 2024.
• Guía de referencia rápida de FEMA, Asistencia para Personas Desplazadas, marzo 2024. 

Encuentre aquí más información relacionada a FEMA.

En ayudalegalpr.org encontrará información legal que debe utilizar según su mejor criterio y necesidad. Si usted necesita representación legal, visite nuestro directorio de servicios legales gratuitos.