Conceptos claves traducidos

Por: Ayuda Legal Puerto Rico
Contents
Conceptos Para más información acerca de hipotecas Si busca representación legal

Conceptos


  • hipoteca = mortgage
  • hipoteca de tasa de interés ajustable = ajustable-rate mortgage (ARM)
  • hipoteca ‘reverse’ = Home Equity Conversion Mortgage (HECM)
  • acreedor = creditor
  • deudor = debtor
  • administrador de hipoteca = servicer
  • gravamen = lien
  • pagaré = promissory note
  • endoso = indorsement
  • escritura de hipoteca = mortgage deed
  • ejecución = foreclosure
  • mitigación de pérdidas = loss mitigation
  • morosidad = delinquency
  • notificación de incumplimiento = notice of default
  • préstamos abusivos = predatory lending
  • quiebra = bankruptcy

Para más información acerca de hipotecas


Visite nuestro portal de Derecho a tu casa.

 

 

Si busca representación legal


ayudalegalpr.org no ofrece asesoría o representación legal. Si necesita ayuda de un abogado o abogada, consulte nuestro directorio de servicios gratuitos aquí.

 

 

Última revisión y actualización: Apr 11, 2019