Sí. Conocido en inglés como Other Needs Assistance, este programa de FEMA está dirigido a cubrir gastos y necesidades relacionadas con el desastre y que van más allá de la vivienda. Son, básicamente, gastos que responden a propiedad personal perdida, dañada o a necesidades relacionadas directamente con el desastre. Incluye gastos médicos, dentales, fúnebres, de transportación, propiedad personal, gastos misceláneos, cuido de menores, mudanza y almacén. 

¿Qué cosas cubre?

• Gastos médicos y dentales relacionados al desastre
• Herramientas y equipo necesario para trabajar
• Computadoras, libros, uniformes y otros materiales relacionados a la educación
• Reparación del automóvil
• Gastos de transportación pública
• Gastos de mudanza y almacén
• Limpieza de la propiedad
• Gastos fúnebres y de entierro relacionados con el desastre
• Cuido de menores
• Daños a bienes esenciales en el hogar como muebles y enseres

Esta ayuda de FEMA no afecta la elegibilidad a otros programas de asistencia.

¿A qué se refiere con "gastos médicos"?

• Gastos de tratamientos médicos
• Compra de equipos médicos necesarios debido a lesiones físicas sufridas durante el desastre.
• Algún otro gasto médico que haya sido ocasionado directamento por el desastre.

El dinero recibido para cubrir gastos médicos no tendrá que ser devuelto a FEMA.

¿A qué se refiere con "gastos fúnebres"?

• Gastos de los servicios fúnebres, entierro o cremación y otros gastos fúnebres relacionados con una muerte provocada por el desastre. Los gastos incluyen, pero no se limitan a:

- Costo del ataúd o urna

- Servicios fúnebres.

¿FEMA puede cubrir por daños a sofás, camas, mesas y muebles dentro de mi casa?

Sí. FEMA puede cubrir por daños ocurridos a su propiedad personal debido al desastre.

Cuando hay una necesidad seria o gastos relacionados o causados por el desastre. Estas necesidades o gastos no pueden ser cubiertos por seguros ni préstamos. IMPORTANTE:

• Para ser elegible, hay que también solicitar el préstamo SBA (Small Business Administration) además de la solicitud general de FEMA. Si está solicitando asistencia para propiedad personal, transportación, mudanza y almacenaje, recibirá asistencia en forma de préstamo. Solo si este préstamo es denegado o si el mismo no cubre la totalidad de las necesidades podrá recibir ayuda de ONA directamente de FEMA. 
• Para la asistencia por gastos fúnebres, gastos médicos o dentales, cuido de niños y niñas, misceláneos o necesidades críticas, FEMA puede ofrecer asistencia sin necesidad de que SBA rechace ofrecer el préstamo. 

• Ayuda a individuos y familias que tienen necesidades inmediatas porque han sido desplazadas de su vivienda principal. 

• Es un solo pago de $700 (para el Huracán Fiona aumentaron la cuantía de.$500 a $700).

• Su propósito es salvar vidas, por lo que se supone que cubra gastos de alimentos, agua, medicamentos, alimentos para bebé, productos de higiene femenina, refugio y ropa.

• Gastos médicos y dentales relacionados al desastre
• Herramientas y equipo necesario para trabajar
• Computadoras, libros, uniformes y otros materiales relacionados a la educación
• Reparación del automóvil
• Gastos de transportación pública
• Gastos de mudanza y almacén
• Limpieza de la propiedad
• Gastos fúnebres y de entierro relacionados con el desastre
• Cuido de menores
• Daños a bienes esenciales en el hogar como muebles y enseres

Esta ayuda de FEMA no afecta la elegibilidad a otros programas de asistencia.

¿A qué se refiere con "gastos médicos"?

• Gastos de tratamientos médicos
• Compra de equipos médicos necesarios debido a lesiones físicas sufridas durante el desastre.
• Algún otro gasto médico que haya sido ocasionado directamento por el desastre.

El dinero recibido para cubrir gastos médicos no tendrá que ser devuelto a FEMA.

¿A qué se refiere con "gastos fúnebres"?

Gastos de los servicios fúnebres, entierro o cremación y otros gastos fúnebres relacionados con una muerte provocada por el desastre. Los gastos incluyen, pero no se limitan a:

- Costo de un ataúd o urna

- Servicios fúnebres.

¿FEMA puede cubrir por daños a sofás, camas, mesas y muebles dentro de mi casa?

Sí. FEMA puede cubrir por daños ocurridos a su propiedad personal debido al desastre.

Encuentre aquí más información sobre desastres. 

Este contenido fue posible gracias al programa Pro Bono de la Universidad Interamericana. Además, se nutre de información disponible aquí:

• Individual Assistance Program and Policy Guide (IAPPG)
• https://www.iowalegalaid.org/resource/programs-and-services-of-the-federal-emergenc?ref=MAbmD

En ayudalegalpr.org encontrará información legal, que debe utilizar según su mejor criterio y necesidad. Si usted necesita representación legal, visite nuestro directorio de servicios legales gratuitos aquí.