Información básica sobre la Ley HIPAA

Por: Ayuda Legal Puerto Rico
Contenido
¿Qué es la ley HIPAA?: ¿Quién tiene acceso a mi información médica? ¿De dónde sale esta información? Para más información acerca de: Ley HIPAA Si busca representación legal: Siéntase en la libertad de contactar a ALPR:

¿Qué es la ley HIPAA?: ¿Quién tiene acceso a mi información médica?


La Ley HIPAA es una ley que tiene como objetivo proteger la privacidad y confidencialidad de la información del o de la paciente. Aquí encontrará información sencilla sobre quiénes tienen acceso a su expediente o información médica.

 

¿Qué información está protegida?


Su proveedor de servicios médicos archiva, transmite o crea información médica sobre usted. Esta información, ya sea oral, escrita o electrónica, la identifica a usted como paciente y también identifica cualquier situación física o mental, pasada, presente o futura. Toda esta información está protegida y es confidencial.

 

Solo hay unas situaciones específicas en que la información se puede divulgar sin su autorización:

  • Como sería por motivos de pago (facturar o pedirle al plan que cubra un servicio médico).

  • Tratamiento (un referido, por ejemplo).

  • Operaciones (discutir el caso con los otros médicos o personal de la sala).

  • O cuando así la ley lo exige (como sería en un un caso de fraude).

  • Tampoco hay que pedir su autorización cuando, por ejemplo, se trata de una donación de órganos, de la muerte del paciente o de un caso ante el Fondo del Seguro del Estado.

 

¿Quién tiene acceso a mi expediente?


Fuera de situaciones como estas, una persona con capacidad mental y adulta tiene derecho a decidir quién tiene acceso a su información médica. Esto se hace por escrito.

 

Una persona también puede tener acceso a esta información privada cuando el tribunal lo ordena o es tutora legal del paciente.

 

¿Tiene un patrono acceso al expediente médico?


No. Un patrono no puede tener acceso a su expediente médico sin su autorización escrita. La ley prohíbe esta acción porque podría provocar discrimen.  Un patrono o su oficial de recursos humanos pueden pedir una excusa médica donde, en términos generales, un médico explica el motivo de su ausencia por razones médicas.

 

Menores y la Ley HIPAA


Por norma general, los padres y madres tienen acceso a los expedientes médicos de sus menores no emancipados. Sin embargo, debe tenerse en cuenta de que existen procesos médicos donde es el menor quien da su autorización, o cuando este servicio médico se obtiene gracias a una orden del Tribunal.  En estos casos, solo se podrá tener acceso al récord médico cuando la ley no lo prohíbe.

 

En Puerto Rico algunos procesos en los que los y las menores pueden recibir servicios médicos sin consentimiento de los padres  y madres son:

  • Cuidado prenatal y postnatal para jóvenes embarazadas.

  • Pruebas o diagnósticos de enfermedades sexualmente transmisibles.

  • Salud mental para menores mayores de 14 años que pidan consejería, hasta un máximo de seis sesiones.

  • Donaciones de sangre.

 

¿De dónde sale esta información?


Este contenido educativo hace referencia a la Ley Federal The Health Insurance Portability And Accountability Act o mejor conocida como la Ley HIPAA por sus siglas en ingles. 

 

 

Para más información acerca de: Ley HIPAA


Para más información sobre temas relacionados presione aquí.

 

 

Si busca representación legal:


En ayudalegalpr.org encontrará información legal que debe utilizar según su mejor criterio y necesidad. Si usted necesita representación legal, visite nuestro directorio de servicios legales gratuitos

 

 

Siéntase en la libertad de contactar a ALPR:


Emailinfo@ayudalegalpr.org

Hotline: 787-957-3106 o a través del

Chat de ayuda legal en vivo

 

 

Última revisión y actualización: Jul 22, 2020