La violencia doméstica y el derecho a la vivienda

Por: Ayuda Legal Puerto Rico
Contents
Derechos de las personas sobrevivientes de violencia doméstica Más sobre vivienda Más sobre violencia de género Si busca representación legal

Derechos de las personas sobrevivientes de violencia doméstica


La ley federal Violence Against Women Act de 1994 (VAWA, por sus siglas en inglés), prohíbe el discrimen contra las personas que han sufrido violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual y acecho que viven en viviendas financiadas con fondos federales.

 

No se puede privar de la vivienda a ninguna persona que solicite o resida en un residencial público en un apartamento subsidiado con fondos federales por haber sufrido violencia doméstica. La Ley de Vivienda Equitativa, que aplica tanto a viviendas privadas como públicas, también prohíbe el discrimen contra las personas que han sufrido violencia doméstica como una modalidad de discrimen por sexo

 

 Algunos de los derechos que VAWA reconoce a las personas que han sufrido violencia doméstica y de las otras formas de violencia mencionadas son:

  • Protección para toda persona sobreviviente de violencia doméstica, incluyendo a personas de la comunidad LGBTTIQ
  1. El contrato de vivienda no puede ser terminado por incidentes relacionados a violencia doméstica cuando la persona residente o una "persona afiliada” a la residente es la persona sobreviviente o amenazada por la violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual o acecho. Una "persona afiliada” bajo la ley es quien tiene lazos con la víctima y es su esposo o esposa, padre,  madre, hermano, hermana o una persona menor, o cualquier persona legalmente ocupando esa residencia.
  2. Derecho a que se modifique el contrato cuando la persona sobreviviente es una residente legal del apartamento. Esto significa que, de haber violencia doméstica, se puede desalojar a la persona agresora concediéndole a la persona sobreviviente la oportunidad de mantenerse en el apartamento. Si esta no cualifica, tiene derecho a que se le conceda un tiempo razonable para obtener otra vivienda o cualificar para otro programa de vivienda federal. 
  3. Todas las personas tienen derecho a ser notificadas sobre las protecciones de VAWA al solicitar vivienda, si esta se le deniega o se inicia un proceso para desalojarla.
  4. La persona sobreviviente no tiene que probar que lo es presentando una querella u orden de protección. VAWA permite que demuestre que ha sufrido violencia doméstica presentando una certificación firmada por una persona profesional que le haya ofrecido servicios relacionados a su situación de violencia. 
  5. El Departamento de la Vivienda está obligado a velar porque se cumplan las órdenes del tribunal. Notificada la existencia de una orden de protección en contra de una persona agresora, la administración del residencial deberá ser diligente para garantizar que esta no entre a los predios y notificar a la Policía si esto sucede.
  6. El Departamento de la Vivienda debe tener un protocolo para el manejo de transferencias de seguridad que vele por la seguridad y la confidencialidad de las personas que han sufrido violencia doméstica.

 

Más sobre vivienda


Encuentre más información sobre derechos relacionados a la vivienda aquí.

 

Oriéntese sobre los procesos de presentación de querellas en nuestra página aquí.

 

Más sobre violencia de género


Encuentre más información sobre violencia de género aquí. 

 

Si busca representación legal


ayudalegalpr.org no ofrece asesoría o representación legal. Si necesita ayuda de un abogado o abogada, consulte nuestro directorio de servicios gratuitos aquí.

 

Última revisión y actualización: Jul 12, 2019