Las órdenes de protección protegen

Por: Coordinadora Paz para la Mujer

¿Qué es una Orden de Protección?

Es un remedio civil disponible bajo la Ley Núm. 54 de 15 de agosto de 1989, según enmendada, conocida como Ley para la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica, con el propósito de lograr la protección de una víctima/sobreviviente de violencia doméstica, independientemente del sexo, estado civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio de cualquiera de las personas involucradas en la relación, así como la protección de sus hijos e hijas, familiares y bienes. 

¿Qué debe contener el documento de la Orden de Protección?
  • Remedios concedidos
  • Periodo de vigencia
  • Fecha y hora en que fue expedida
  • Advertencia de que su violación constituirá desacato y un delito grave
  • Debe indicar la fecha, hora y lugar de la vista y las razones por las cuales fue necesario expedirla
¿Qué costos conlleva una Orden de Protección?

No hay costo por presentar una solicitud o petición de Orden de Protección. 

¿Quién puede presentar una solicitud de Orden de Protección?
  • Toda persona que sufra violencia doméstica tiene derecho a solicitar una orden de protección, sin importar su estado marital, condición social, raza, orientación sexual, identidad de género o estado migratorio.

  • Como norma general, es la persona sobreviviente quien tiene que solicitar la orden de protección. Sin embargo, la ley reconoce que, en un caso de emergencia o cuando la persona no puede hacerlo por sí misma, otra persona puede solicitarla por ella. La ley permite que madres, padres e hijos e hijas mayores de edad puedan solicitarla con el conocimiento de la persona sobreviviente. 

  • Los patronos también pueden pedir una orden de protección a nombre de una persona empleada por ellos.

Se sugiere que antes, durante y después de solicitar una orden de protección la persona que sufre la violencia se comunique con cualquiera de las entidades y organizaciones que trabajan con casos de violencia de género, para que se familiarice con el proceso, reciba asistencia psicosocial y prepare un plan que la ayude a salir del ciclo de violencia, garantizando su seguridad.

¿Cómo hacer valer una Orden de Protección?

Si ocurre un incumplimiento de la Orden de Protección, debe comunicarse con la policía inmediatamente. Una Orden de Protección no puede garantizar su seguridad, ni la de sus hijos o hijas, sin su colaboración.

¿Cómo se puede solicitar una Orden de Protección?

El proceso para solicitar una Orden de Protección es relativamente sencillo y se puede iniciar:

  • mediante una petición verbal o escrita;

  • como parte de cualquier caso pendiente entre las partes, por ejemplo, un divorcio;

  • a solicitud de una persona fiscal en un procedimiento penal, por ejemplo, en un caso de una agresión previa o en un caso penal por los mismos hechos que dan lugar a la solicitud de Orden de Protección.

 

  • Para solicitar la Orden de Protección NO necesita de una persona abogada. Sin embargo, es preferible que trate de obtener ayuda profesional. Existen diversas organizaciones y agencias que pueden ayudarle. 
  • La solicitud de Orden de Protección debe hacerse mediante una petición que narre los hechos o incidentes por los que se solicita la Orden. No hay costo para presentar una petición de Orden de Protección. Puede acudir a una Sala Especializada o Sala de Investigaciones del Tribunal de Primera Instancia y narrar al juez o jueza los hechos acontecidos. 
  • También tiene la alternativa de utilizar nuestro formulario interactivo y enviarlo por correo electrónico al Tribunal siguiendo las instrucciones mencionadas aquí
  • Sepa que existen organizaciones que pueden ofrecerle acompañamiento durante el proceso, además de otros servicios como representación legal para la vista final. Encuentre un directorio de esas organizaciones aquí
  • El juez o jueza citará a la persona peticionada (persona en contra de quien se solicita la Orden de Protección), pero si entiende que existe un riesgo inminente para su vida o seguridad, puede expedir una Orden de Protección Ex Parte, es decir, en ausencia de la alegada persona agresora. Esta Orden Ex Parte será provisional hasta el día de la vista final y tendrá una duración de no más de 20 días. Luego, la Policía o las Alguaciles del Tribunal citarán a la persona para que ambas partes comparezcan al Tribunal el día citado para celebrar la vista final. Después de que el juez o la jueza evalúen la evidencia que se presente en esta vista y escuchen lo que ambas partes digan sobre el incidente precipitante de violencia, determinará si concede la Orden de Protección por más tiempo y por cuánto tiempo adicional extenderá la misma. 
  • La Ley Núm. 54 dispone además que la Policía tiene la obligación de acompañar a toda persona en una situación de violencia doméstica, independientemente de su estatus civil, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio a su casa para buscar las pertenencias que necesite, como: ropa, dinero, certificados de nacimiento suyo y de sus hijos e hijas, medicinas, entre otros. Esto es, si es la persona agresora quien sale de la casa. Si el Tribunal ordena el desalojo de la persona agresora, la Policía debe acompañarle para que sea esta quien busque sus pertenencias.
  • Es importante saber que al solicitar una Orden de Protección, a menos que existan cargos criminales por los mismos hechos o si la persona peticionada incumple con la Orden (lo cual es un delito grave), la persona contra la cual se solicita la Orden, si cumple con sus disposiciones, no va presa, pues es un remedio de naturaleza civil. Sin embargo, la Orden de Protección es un remedio importante que permite a las mujeres salir de relaciones de violencia y proteger sus vidas. 

¿Qué otros remedios puede incluir una Orden de Protección?

  • Adjudicación de la custodia provisional de los hijos e hijas menores de edad
  • Prohibir a la persona peticionada esconder o remover de la jurisdicción a los hijos e hijas menores de edad de las partes
  • Desalojo de la persona agresora de la vivienda
  • Orden para que la persona agresora se abstenga de molestar, hostigar, perseguir, intimidar, amenazar o interferir con la persona que solicita la Orden
  • Ordenar a la persona peticionada a abstenerse de penetrar en cualquier lugar donde se encuentre la persona protegida
  • Pensión alimentaria para las personas menores
  • Pensión alimentaria de ex cónyuge para la persona protegida si las partes están o han estado casadas entre sí
  • Prohibir a la persona peticionada disponer de los bienes privativos de la persona protegida, o los bienes de la Sociedad Legal de Gananciales o de la comunidad de bienes.
  • Ordenar cualquier medida provisional sobre posesión de los bienes muebles
  • Ordenar el pago de una indemnización económica por daños causados

¿Quién puede presentar una solicitud de Orden de Protección?

  • Toda persona que sufra violencia doméstica tiene derecho a solicitar una orden de protección, sin importar su estado marital, condición social, raza, orientación sexual, identidad de género o estado migratorio.

  • Como norma general, es la persona sobreviviente quien tiene que solicitar la orden de protección. Sin embargo, la ley reconoce que, en un caso de emergencia o cuando la persona no puede hacerlo por sí misma, otra persona puede solicitarla por ella. La ley permite que madres, padres e hijos e hijas mayores de edad puedan solicitarla con el conocimiento de la persona sobreviviente. 

  • Los patronos también pueden pedir una orden de protección a nombre de una persona empleada por ellos.

Se sugiere que antes, durante y después de solicitar una orden de protección la persona que sufre la violencia se comunique con cualquiera de las entidades y organizaciones que trabajan con casos de violencia de género, para que se familiarice con el proceso, reciba asistencia psicosocial y prepare un plan que la ayude a salir del ciclo de violencia, garantizando su seguridad.

¿Cómo hacer valer una Orden de Protección?

Una Orden de Protección no puede garantizar su seguridad, ni la de sus hijos o hijas, sin su colaboración.

Recuerde:
  • Notifique a personas cercanas de confianza de que existe una Orden de Protección a su favor para que la respalden.
  • Tenga siempre en su poder una copia de la Orden de Protección y lleve una copia al Cuartel de la Policía más cercano a su residencia el mismo día en que se le otorga la Orden.
  • Avise a la Policía inmediatamente que la persona agresora intente violar la Orden, para que intervenga. 
  • Protéjase usted misma no cediendo a las manipulaciones de la persona agresora. Por ejemplo: no le permita entrar a su casa, no se reúna con esta persona a solas, entre otras.

Descargue el opúsculo preparado por Coordinadora Paz para la Mujer aquí:

Más información

Encuentre aquí más información sobre órdenes de protección por violencia doméstica. 

 

Si busca representación legal

En ayudalegalpr.org encontrará información legal, que debe utilizar según su mejor criterio y necesidad. Si usted necesita representación legal, visite nuestro directorio de servicios legales gratuitos aquí.

 

Última revisión y actualización: Jun 02, 2022
¿Fue útil esta información?
Volver arriba