Paquetes federales que se han aprobado a raíz de emergencia COVID-19 bajo el CARES Act

Por: Ayuda Legal Puerto Rico
Contenido
¿Qué es el CARES Act? ¿De dónde sale esta información? Más información sobre el Covid-19 Si busca representación legal

¿Qué es el CARES Act?


El "Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act", Ley Pública Núm. 116-136 (CARES Act, por sus siglas en inglés), es una ley que el presidente de Estados Unidos aprobó el 27 de marzo de 2020 y provee un paquete de estímulo económico federal para mitigar la pandemia del COVID-19. 

 

¿Qué incluye esta ley?


  • Asistencia financiera directa para personas que tienen un número de Seguro Social válido y son residentes legales,

  • ayuda para pequeños negocios y personas empleadas,

  • esfuerzos para estabilizar la economía y mantener a las personas en sus empleos, 

  • flexibiliza los requisitos del desempleo por medio del "Pandemic Unemployment Assistance Program" y

  • asistencia adicional para personal que trabaja en el cuidado de la salud, pacientes y hospitales

 

¿Qué asistencia financiera directa provee esta ley para las personas que cualifican?


Incluye un pago directo por concepto de reembolso para las personas que cualifican (tienen un número de Seguro Social válido) para recibir un cheque de asistencia financiera. La cantidad varía de acuerdo a sus ingresos, si tienen menores dependientes o si se trata de un matrimonio que rinde las planillas en conjunto. Si existen menores dependientes de 17 años o menos, se otorgan $500 adicionales por cada menor. Este dinero proviene del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. En el caso de Puerto Rico, el Departamento de Hacienda emitirá próximamente guías para su distribución. 

 

Las cantidades van disminuyendo según aumentan los ingresos y se distribuyen de la siguiente forma: 

 

Individuos sin menores dependientes:


 

  • Si su ingreso bruto ajustado anual es de $75,000 anuales o menos, cualifican para un cheque de $1,200

  • Si su ingreso bruto ajustado anual es mayor de $75,000, la cantidad que se va a recibir se comienza a reducir $5 por cada $100 en exceso hasta llegar a un tope de $99,000

  • Si su ingreso bruto ajustado anual es de $99,000 o más y no tienen menores dependientes, no son elegibles 

 

Individuos con menores dependientes de 17 años o menos:


 

  • A lo anterior se añaden $500 adicionales por cada menor dependiente. Esta cantidad se puede reducir de acuerdo a los ingresos. 

 

Jefas de familia con un menor dependiente de 17 años o menos:


 

  • Si su ingreso es de $75,000 anuales o menos, cualifican para un cheque de $1,700

  • Si su ingreso bruto ajustado anual es mayor de $75,000, la cantidad que se va a recibir se comienza a reducir $5 por cada $100 en exceso hasta llegar a un tope de $146,500

  • Si su ingreso anual es de $146,500 o más, no son elegibles

 

Matrimonios sin dependientes:


 

  • Si su ingreso es de $150,000 anuales o menos, cualifican para un cheque de $2,400

  • Si su ingreso es mayor de $150,000, la cantidad que se va a recibir se comienza a reducir de acuerdo a los ingresos, hasta llegar a un tope de $198,000

  • Si su ingreso es de $198,000 o más, no son elegibles 

 

Matrimonios con un menor dependiente:


 

  • A la fórmula anterior sobre matrimonios sin dependientes, se añaden $500 adicionales por menor dependiente. Esta cantidad se puede reducir de acuerdo a los ingresos.

 

¿Cuáles son los requisitos para recibir este dinero?


  • Tener un número de Seguro Social válido y
  • ser residente legal de Estados Unidos o sus territorios.

 

¿Tengo que haber radicado planillas para recibir este pago único?


No. no tiene que haber radicado planillas, ni haber tenido ingresos. Este incentivo va a estar disponible durante todo el año 2020. 

 

¿Qué pasa si una persona soltera es dependiente de otra en las planillas?


En este caso, la persona dependiente no es elegible para recibir el dinero. 

 

¿Qué establece esta ley en cuanto a desempleo?


  • El CARES Act amplía el seguro por desempleo por medio del "Pandemic Unemployment Assistance Program", vigente hasta el 31 de diciembre de 2020.

  • Este programa incluye a personas que tradicionalmente no son elegibles para recibir desempleo, como las personas que trabajan por cuenta propia o contratistas independientes

  • Aumenta el tope de $190 semanales hasta un máximo de +$600 por 4 meses (hasta el 31 de julio de 2020)

  • Aumentó a un máximo de 39 semanas (hasta el 31 de diciembre de 2020)

  • Se elimina el requisito de haber trabajado por lo menos 2 trimestres del año

 

¿Cuándo una persona será elegible para recibir desempleo?


  • Cuando ha habido una disminución o pérdida de salario
  • Cuando no puede estar en licencia ni trabajar remoto

 

¿Qué es el "Pandemic Unemployment Assistance Program" PUA?


El PUA es un programa de desempleo para aquellas personas que no cualifican para el desempleo regular. Es un programa federal creado debido a la emergencia del COVID-19 y tiene como objetivo el proveerle asistencia a estas personas que se encuentran desempleadas debido a la crisis. Para solicitar a través de internet visite el siguiente enlace. Si desea solicitar en papel visite el siguiente enlace. También puede solicitar por teléfono llamando al 787-665-0001

Para conocer cómo solicitar el PUA visite el siguiente enlace.

 

¿Qué incentivos provee esta ley para patronos?


1. "Paycheck Protection Program"(PPP): Préstamos del "Small Business Administration" (SBA) 


 

¿Quién puede solicitar estos préstamos?


Patronos con 500 personas empleadas o menosLas organizaciones sin fines de lucro clasificadas por el IRS como exentas de pagar contribuciones bajo la sección 501(c)(3) cualifican. 

 

¿Cuál es el por ciento de interés de estos préstamos?


Al 4% hasta 2.5 veces el gasto de nómina con un tope de $10 millones. Estos préstamos pueden condonarse si se cumple con ciertos requisitos. 

 

¿Para qué se pueden usar?


Se pueden usar para pagar los siguientes gastos:

 

  • salarios
  • beneficios
  • alquiler 
  • utilidades
  • intereses de deudas de negocios

 

No se pueden usar para otras asistencias por la emergencia del COVID-19.

 

¿Cuáles son los requisitos para que estos préstamos sean condonados?


  • Mantener la fuerza laboral durante  un periodo de 8 semanas tras originar el préstamo.
  • Usar el 75% de la cantidad recibida en nómina. 

 

2. "Employment Retention Tax Credit": Créditos contributivos


¿Qué patronos son elegibles para solicitarlos?


  • Patronos que han tenido que cerrar total o parcialmente debido a una orden gubernamental relacionada a la emergencia del COVID-19

  • Patronos que experimentan una reducción de ingresos de 50% en comparación con mismo periodo anterior. Puede tener el incentivo hasta que llegue al 80% de las ventas, hasta el 31 de diciembre de 2020.

  • En el caso de patronos con más de 100 personas empleadas a tiempo completo, son elegibles solo los salarios pagados a empleadas que no están proveyendo servicios por suspensión de negocios.

  • En el caso de patronos con 100 personas empleadas o menos, cualifican los salarios de todas las empleadas. 

 

¿De cuánto es el crédito contributivo y cómo se recobra?


  • Hasta un 50% de los salarios pagados entre el 13 de marzo y el 31 de diciembre de 2020. 
  • $10,000 salarios por persona empleada
  • $5,000 de crédito máximo por empleada
  • Se recobran a través de la aportación al Seguro Social que hace el patrono

 

¿Esto puede usarse junto a otros beneficios?


No. No puede usarse junto a otros beneficios como los del Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) o los del Paycheck Protection Program (PPP). 

 

¿Qué otras ayudas incluye el CARES Act?


Incluye asistencia adicional para personal que trabaja en el cuidado de la salud, pacientes y para equipo e infraestructura en hospitales. 

 

¿De dónde sale esta información?


Esta información surge del "Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act", Ley Pública Núm. 116-136 (CARES Act, por sus siglas en inglés). Acceda aquí al texto de la ley. 

 

Más información sobre el Covid-19


Encuentre aquí más información sobre incentivos y medidas económicas relacionadas a la emergencia por COVID-19. 

 

Si busca representación legal


ayudalegalpr.org no ofrece asesoría o representación legal. Si necesita ayuda de un abogado o abogada, consulte nuestro directorio de servicios gratuitos aquí.

 

Última revisión y actualización: Apr 10, 2020