Protocolos en Tribunales ante la pandemia de COVID

Por: Ayuda Legal Puerto Rico
Contenido
Medidas tomadas por los tribunales Video en lenguage de señas sobre cierre de operaciones de la Rama Judicial por motivo de la amenaza de contagio con el virus Covid-19 Para más información sobre el Covid-19 Si busca representación legal

Medidas tomadas por los tribunales


A continuación las medidas tomadas por los tribunales ante la pandemia de COVID-19 al 24 de junio de 2020. 

 

Rama Judicial de Puerto Rico


  • Decretó un cierre parcial de operaciones y suspendió todas las vistas y asuntos citados en los tribunales del país desde el 16 de marzo. 

  • A partir del lunes, 8 de junio de 2020, comenzó un Plan de Reinicio de Operaciones por Fases. Encuentre aquí más información sobre este Plan. 

  • Actualmente, los tribunales se encuentran en la segunda fase y operando en horario regular, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. 

  • Además de en este horario, los asuntos urgentes nuevos durante los fines de semana y días feriados se atienden en las salas de investigaciones de San Juan y Bayamón de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.  También en Ponce y Mayagüez de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. De surgir alguna situación fuera de los horarios establecidos, las personas pueden ir a cualquier cuartel de la Policía, desde donde se comunicarán con los jueces y juezas que se encuentren de turno. 

  • Para más información sobre variaciones en el horario, visite el portal de la Rama Judicial aquí.

  • Estableció un nuevo sistema de videoconferencia para que las personas puedan solicitar órdenes de protección, de ingreso involuntario por salud mental y otros asuntos civiles urgentes a nivel municipal, sin necesidad de ir físicamente al Tribunal o a un cuartel de la policía. 

  • Desde el 16 de abril de 2020 se pueden solicitar órdenes de protección, salud mental y otros asuntos  municipales urgentes de forma electrónica, de lunes a domingo entre 8:30 a.m. y 10:00 p.m. Para esto, las personas deben enviar los formularios a la dirección de correo electrónico presentaciones@ramajudicial.pr

  • Encuentre aquí más información sobre el nuevo sistema de solicitud de órdenes de protección y otros asuntos civiles a distancia. 

  • Se celebrarán vistas presenciales de asuntos que no puedan celebrarse por videoconferencia sobre:

 

- casos de naturaleza penal grave y menos grave

- asuntos sobre faltas de menores

- casos de maltrato o negligencia contra menores

- casos de salud mental

- casos de relaciones de familia

-vistas finales de órdenes de protección y otros asuntos municipales

 

  • Se atenderán por videoconferencia los siguientes asuntos: 

 

- asuntos civiles y de relaciones de familia

- asuntos ante examinadoras de pensiones alimentarias

- asuntos ante trabajadoras sociales

- asuntos bajo la Ley Núm. 246-2011 (Ley para la seguridad, bienestar y protección de menores)

- Habeas Corpus

- Rebajas de fianza

- evaluaciones y vistas bajo las Reglas 240 y 241 de las Reglas de Procedimiento Criminal

- orientaciones y mediaciones en los Centros de Mediación de Conflictos

- recursos extraordinarios y otros

 

  • Extendió los términos de los procesos judiciales que venzan entre el lunes, 16 de marzo y el 14 de julio de 2020 hasta el 15 de julio de 2020. 

  • En cuanto a los emplazamientos, habrá 60 días adicionales para diligenciarlos. 

  • Mientras dure el periodo de emergencia a causa del COVID-19, no celebrará procesos judiciales de desahucio ni ejecutará órdenes de lanzamiento o desalojo de propiedad

  • Se están emitiendo copias de documentos judiciales, recibiendo consignaciones y juramentando documentos. De necesitar alguno de estos servicios, puede solicitar una cita para acudir al Tribunal mediante el correo electrónico de la región judicial correspondiente. 

 

- Aguadilla: sumacaguadilla@ramajudicial.pr

- Aibonito: sumacaibonito@ramajudicial.pr

- Arecibo: sumacarecibo@ramajudicial.pr

- Bayamón: sumacbayamon@ramajudicial.pr

- Caguas: sumaccaguas@ramajudicial.pr 

- Carolina: sumaccarolina@ramajudicial.pr 

- Fajardo: sumacfajardo@ramajudicial.pr

- Guayama: sumacguayama@ramajudicial.pr

- Humacao: sumachumacao@ramajudicial.pr

- Mayagüez: sumacmayaguez@ramajudicial.pr

- Ponce: sumacponce@ramajudicial.pr

- San Juan: sumacsanjuan@ramajudicial.pr

- Utuado: sumacutuado@ramajudicial.pr

 

  • Canceló las reválidas de aspirantes a la abogacía y la notaría a ser administradas los días 18, 19 y 20 de marzo de 2020. 

 

Tribunal Federal (Avenida Chardón en Hato Rey y Viejo San Juan)


  1. Pospuso todos los casos civiles y criminales que requieren una vista presencial hasta después del lunes, 7 de septiembre de 2020

  2. El Tribunal determinó que en todos los casos criminales los fines de la justicia servidos mediante esta posposición son más apremiantes que los intereses de las partes y el público en un juicio rápido y los excluyó de la aplicación del "Speedy Trial Act". 

  3. El Tribunal continuará atendiendo el sistema de videoconferencias para llevar a cabo procesos civiles y criminales elegibles.

  4. Los jueces y juezas de distrito y magistrados pueden solicitar a los abogados y abogadas que presenten mociones sobre el estatus de casos ante su consideración. También pueden emitir órdenes. 

  5. Los asuntos criminales ante jueves magistrados, como vistas iniciales, vistas de lectura de cargos, vistas de detención y la emisión de órdenes de registro se pueden continuar celebrando por videoconferencia si la persona imputada está de acuerdo. 

  6. Todas las vistas por delitos menores están suspendidas hasta nuevo aviso. 

  7. Extendió los términos del Protocolo de Entrada de Visitantes hasta el 7 de septiembre de 2020. 

  8. Instruyó a las personas empleadas a trabajar de manera remota, excepto el personal esencial del "Clerk's Office". 

  9. Ordenó a todas las personas empleadas y visitantes que entren a las facilidades en la Avenida Chardón en Hato Rey y en el Viejo San Juan a usar mascarilla hasta que se emita otra directriz. 

  10. El "Clerk's Office" continúa operando solamente con personal esencial hasta nuevo aviso. Esta oficina operará en un horario limitado de martes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. 

  11. Los procesos de naturalización en el Tribunal calendarizados antes del 7 de septiembre de 2020 están suspendidos. USCIS puede celebrar ceremonias administrativas de naturalización. 

  12. Todos los eventos que no están relacionados a casos están suspendidos hasta nuevo aviso. 

  13. Suspendió la reválida federal, a ser administrada el 4 de abril de 2020 hasta nuevo aviso. La nueva fecha será notificada a las personas aspirantes por correo electrónico. 

 

Vea la Orden de Suspensión aquí

 

Video en lenguage de señas sobre cierre de operaciones de la Rama Judicial por motivo de la amenaza de contagio con el virus Covid-19

Para más información sobre el Covid-19


Encuentre aquí más información sobre incentivos y medidas económicas relacionadas a la emergencia por COVID-19. 

 

Si busca representación legal


ayudalegalpr.org no ofrece asesoría o representación legal. Si necesita ayuda de un abogado o abogada, consulte nuestro directorio de servicios gratuitos aquí.

 

Última revisión y actualización: Jul 20, 2020